1
00:00:57,710 --> 00:00:58,890
Hoe gaat het met de jongeren?

2
00:01:00,010 --> 00:01:01,010
Er zijn een paar kleintjes.

3
00:01:02,190 --> 00:01:03,190
Geen grote?

4
00:01:04,690 --> 00:01:06,770
Sam en Eric, ze verzamelen hout.

5
00:01:10,250 --> 00:01:12,530
Betty, wat gaan we doen?

6
00:01:14,570 --> 00:01:16,010
We zouden een vergadering kunnen bijeenroepen.

7
00:01:18,050 --> 00:01:19,450
We zouden over Simon kunnen praten.

8
00:01:20,250 --> 00:01:21,250
Dat is een geweldig idee.

9
00:01:21,970 --> 00:01:22,970
Dat zouden we moeten doen.

10
00:01:26,760 --> 00:01:29,060
Ik ga echt niets zeggen
daarover.

11
00:01:29,300 --> 00:01:30,300
Heb je het niet gezien?

12
00:01:31,360 --> 00:01:32,560
Het was moeilijk.

13
00:01:33,820 --> 00:01:37,840
Er was donder en bliksem en
regen.

14
00:01:39,660 --> 00:01:41,680
Ze deden een dwaas dansje.

15
00:01:43,380 --> 00:01:46,420
Hij had niets te zoeken
dat 's nachts.

16
00:01:46,760 --> 00:01:50,340
Maar Simon was altijd gek.

17
00:01:51,260 --> 00:01:52,260
Ralph.

18
00:01:53,580 --> 00:01:54,780
Dat was moord.

19
00:02:45,710 --> 00:02:46,750
Sluit het paarseizoen.

20
00:02:47,410 --> 00:02:48,890
Dat betekent dat het tijd is voor de sleur.

21
00:02:50,210 --> 00:02:51,210
Wat is de sleur?

22
00:02:51,930 --> 00:02:52,930
Insecten vechten.

23
00:02:53,410 --> 00:02:56,510
Op zoek naar iemand of iets om te krijgen
zwanger.

24
00:02:58,850 --> 00:03:00,030
Het is een gewelddadige tijd.

25
00:03:03,590 --> 00:03:04,590
Hier is leuk.

26
00:03:04,670 --> 00:03:06,510
Als hij rent, rennen wij.

27
00:03:07,150 --> 00:03:08,150
Wat zeg je?

28
00:03:08,570 --> 00:03:10,470
Ik dacht dat je zei dat je niet dichtbij moest komen
haar.

29
00:03:39,280 --> 00:03:40,280
Hm.

30
00:04:10,060 --> 00:04:11,060
Minstens zeven meter.

31
00:04:11,320 --> 00:04:12,320
Zullen we er vier nemen?

32
00:04:12,400 --> 00:04:14,060
Dus we klinken niet zo roekeloos.

33
00:04:15,160 --> 00:04:20,140
Het had... Het gewei was... Moeder?

34
00:04:20,360 --> 00:04:21,800
Ik heb gewoon een pauze nodig.

35
00:04:22,500 --> 00:04:24,160
Ik kan... Nee, nee, nee.

36
00:04:24,440 --> 00:04:26,160
Geef me even een minuutje.

37
00:04:31,500 --> 00:04:32,920
Vertel me over het gewei.

38
00:04:41,710 --> 00:04:42,710
Veilig voor bommen?

39
00:04:44,490 --> 00:04:45,490
Veilig en nu.

40
00:04:45,970 --> 00:04:46,970
Amiga.

41
00:04:49,930 --> 00:04:55,870
Je moeder heeft zo'n glimlach op haar
gezicht, terwijl we onze verhalen over een bijna-dood hoorden

42
00:04:55,870 --> 00:04:56,870
escapades.

43
00:05:05,470 --> 00:05:10,530
Toen ik jong was, waren oom Chris en ik
een gewei gevonden.

44
00:05:11,289 --> 00:05:12,289
Hertengewei?

45
00:05:12,450 --> 00:05:14,910
Ja. Ze werpen ze elk jaar af.

46
00:05:15,430 --> 00:05:17,130
Wat? Dat doen ze.

47
00:05:18,370 --> 00:05:21,050
Ze vallen eraf en groeien dan weer terug
vrijwel onmiddellijk.

48
00:05:24,210 --> 00:05:25,210
Opmerkelijke wezens.

49
00:05:27,470 --> 00:05:29,050
Snelstgroeiend weefsel in de natuur.

50
00:05:31,230 --> 00:05:33,270
Ik... Het is een tovenaar.

51
00:05:36,090 --> 00:05:37,150
Nou ja, zeg je.

52
00:05:38,330 --> 00:05:40,210
Morgen gaan we op mierenjacht.

53
00:05:41,000 --> 00:05:41,999
Neem een ​​lunch.

54
00:05:42,000 --> 00:05:43,020
Ga diep het bos in.

55
00:05:47,820 --> 00:05:53,100
Zou je het erg vinden... Zou je het erg vinden als we
morgen thuis gebleven bij moeder?

56
00:05:54,760 --> 00:05:56,760
Ik zou voor haar kunnen tekenen of gewoon lezen.

57
00:05:57,620 --> 00:06:00,600
Ik... Ik denk dat ik dat leuk zou vinden.

58
00:06:05,600 --> 00:06:07,040
Dat klinkt inderdaad erg leuk.

59
00:06:14,650 --> 00:06:15,650
Slaap lekker.

60
00:06:16,450 --> 00:06:18,530
Zorg ervoor dat de bedwantsen bijten. Ze hebben een nodig
goed voer.

61
00:06:19,530 --> 00:06:20,970
Ik laat mijn tenen voor ze uitsteken,
vooral.

62
00:06:56,270 --> 00:06:57,270
Noem mij wat dan ook.

63
00:06:57,650 --> 00:06:58,650
Oké.

64
00:07:11,410 --> 00:07:12,850
Proef mij.

65
00:07:21,250 --> 00:07:22,250
Mickey.

66
00:07:23,790 --> 00:07:25,210
Zeg niets.

67
00:08:21,390 --> 00:08:22,830
Nou, ze kwamen voor de schelp.

68
00:08:24,630 --> 00:08:25,630
Nou, je hebt het gered.

69
00:08:27,110 --> 00:08:28,770
Ze kwamen niet voor de schelp.

70
00:08:30,530 --> 00:08:31,790
Ze kwamen voor vuur.

71
00:08:35,830 --> 00:08:36,990
Ze hebben mijn feiten.

72
00:09:51,340 --> 00:09:55,480
Ik... ik neem de consequentie om te zeggen
dit.

73
00:09:57,020 --> 00:10:00,340
Ik heb op Ralph Ritchie gestemd, omdat hij dat is
de beste van ons.

74
00:10:02,960 --> 00:10:04,880
Hij is de enige die ooit iets heeft gekregen
gedaan.

75
00:10:07,880 --> 00:10:09,660
Ik kan dus niet wachten om te horen wat hij te vertellen heeft
zeg.

76
00:10:10,920 --> 00:10:11,920
Waarover?

77
00:10:12,280 --> 00:10:13,280
Over wat we moeten doen.

78
00:10:13,580 --> 00:10:14,780
Jij wilde de ontmoeting.

79
00:10:15,100 --> 00:10:16,340
Dus jij zou ons opnieuw leiden.

80
00:10:21,640 --> 00:10:25,640
Ik kan niet veel zien, Ralph, maar ik weet het
Je hebt die minachtende blik op je

81
00:10:39,660 --> 00:10:41,000
Gewoon een gewone brand.

82
00:10:41,940 --> 00:10:47,740
Alleen de rooksignalen dat we zouden kunnen zijn
gered, maar... We gingen jagen en toen

83
00:10:47,740 --> 00:10:48,740
het vuur ging uit.

84
00:10:50,190 --> 00:10:51,450
En er gebeurden ergere dingen.

85
00:10:55,090 --> 00:10:58,350
Toen kwamen ze, stalen de ganzen, de
paarden en het vuur.

86
00:10:59,410 --> 00:11:03,710
En nu is het signaal weg, en dat is zo
van streek, en we kunnen nooit meer gered worden.

87
00:11:09,190 --> 00:11:10,210
Mag ik de schelp?

88
00:11:12,490 --> 00:11:15,190
Ik denk niet dat de schelp er toe doet wanneer
er is alleen jij van ons.

89
00:11:15,490 --> 00:11:16,490
Kom op.

90
00:11:17,410 --> 00:11:18,410
Laten we gaan.

91
00:11:20,240 --> 00:11:21,240
Ik ga naar hem toe.

92
00:11:22,380 --> 00:11:23,580
Dit komt in mijn handen.

93
00:11:25,120 --> 00:11:28,840
Ik ga zeggen: jij bent sterker dan ik
ben.

94
00:11:29,360 --> 00:11:30,440
Je hebt geen astma.

95
00:11:31,200 --> 00:11:32,560
Je kunt niet met beide ogen zien.

96
00:11:33,660 --> 00:11:36,540
Maar ik vraag mijn bril niet terug als een
gunst.

97
00:11:37,100 --> 00:11:38,520
Ik vraag je niet om een ​​sport te zijn.

98
00:11:38,820 --> 00:11:40,520
Maar omdat het juist is om ze terug te geven.

99
00:11:40,780 --> 00:11:41,780
En gelijk heeft gelijk.

100
00:11:47,080 --> 00:11:48,620
Ik voel me ineens vreselijk.

101
00:11:49,979 --> 00:11:51,660
Dat zouden we moeten doen. Dit is een vreselijk idee.

102
00:11:54,420 --> 00:11:56,080
Maar we hebben gelijk om hem er nog één te geven
kans.

103
00:11:56,480 --> 00:11:59,080
En als hij vandaag niet goed komt, dan
we geven hem officieel op.

104
00:12:56,430 --> 00:12:57,430
Gewoon weer.

105
00:13:35,980 --> 00:13:36,980
Hij is aan het jagen.

106
00:13:37,180 --> 00:13:38,760
Hij zei dat hij je binnen wilde laten.

107
00:13:41,700 --> 00:13:43,460
Ik kom hem opzoeken over de brand.

108
00:13:43,760 --> 00:13:46,880
En varkentjesstappen, omdat varkentjes nodig hebben
zij.

109
00:13:47,300 --> 00:13:48,380
En gelijk heeft gelijk.

110
00:13:50,120 --> 00:13:52,500
Dat zijn saaie dingen om over te praten.

111
00:13:54,440 --> 00:13:55,600
Ga weg, Ralph.

112
00:13:56,080 --> 00:13:57,140
Blijf aan je einde.

113
00:13:57,440 --> 00:13:59,120
Dit is mijn einde en mijn stam.

114
00:14:01,480 --> 00:14:03,180
Verlaat mij niet. Knielen.

115
00:14:22,350 --> 00:14:23,350
Dat deed ik niet.

116
00:14:23,430 --> 00:14:24,430
Dat deden ze.

117
00:14:24,510 --> 00:14:25,930
Maar ze zijn van gedachten veranderd.

118
00:14:26,550 --> 00:14:27,590
Dat is democratie.

119
00:14:28,310 --> 00:14:31,010
Als je dat had gewild, hadden we je het vuur gegeven
vroeg erom. Wij hadden je de

120
00:14:31,010 --> 00:14:35,170
als je erom had gevraagd. Maar dat deed je niet.
Je kwam sluipen als een vuile dief en...

121
00:14:35,170 --> 00:14:36,330
deze bril gestolen.

122
00:14:37,810 --> 00:14:38,810
Zeg dat nog eens.

123
00:19:34,960 --> 00:19:35,960
Bloedt het?

124
00:19:38,300 --> 00:19:39,300
Nee.

125
00:19:40,560 --> 00:19:41,560
Nee.

126
00:19:52,280 --> 00:19:52,720
Ik ben

127
00:19:52,720 --> 00:20:01,500
sorry.

128
00:20:22,990 --> 00:20:26,190
Je hoofd is een beetje warm, maar dat is alleen maar zo
jouw gewei.

129
00:20:27,510 --> 00:20:29,830
En geweien groeien het snelst
weefsel in de natuur.

130
00:20:39,870 --> 00:20:43,350
Je zegt stop wanneer het te ver is of
te snel, oké?

131
00:21:17,420 --> 00:21:17,879
Ik heb dorst.

132
00:21:17,880 --> 00:21:18,880
We zullen water vinden.

133
00:21:19,160 --> 00:21:20,160
Rechts.

134
00:21:23,680 --> 00:21:25,300
Ik kan het me niet veroorloven om jou te hebben.

135
00:21:30,180 --> 00:21:31,220
Het is min of meer genoeg.

136
00:21:32,060 --> 00:21:33,620
Goed. We hebben er een nodig.

137
00:21:34,820 --> 00:21:35,820
Koud.

138
00:21:36,960 --> 00:21:42,260
We bouwen een boot met een zonnewijzer op de
terug.

139
00:21:43,340 --> 00:21:44,340
Twee tegelijk.

140
00:21:45,400 --> 00:21:46,720
Om de zon te kennen.

141
00:21:47,980 --> 00:21:48,980
Wij reizen naar het noorden.

142
00:21:49,940 --> 00:21:50,960
Wat is het noorden?

143
00:21:51,520 --> 00:21:53,800
Dat maakt niet uit.

144
00:21:55,540 --> 00:22:02,180
Het belangrijkste is om in één te reizen
consequent richting geven.

145
00:22:04,780 --> 00:22:07,140
Voor het geval er een eiland die kant op is.

146
00:22:11,200 --> 00:22:12,440
Klaar om weer te gaan?

147
00:22:15,700 --> 00:22:16,820
Sta op.

148
00:22:17,870 --> 00:22:18,870
Het is in orde.

149
00:22:19,130 --> 00:22:20,049
Het is oké.

150
00:22:20,050 --> 00:22:21,110
Goed gedaan. Goed gedaan.

151
00:22:21,710 --> 00:22:22,710
Alles goed met je?

152
00:22:24,090 --> 00:22:27,250
Ik wil niet.

153
00:22:28,610 --> 00:22:29,990
Alles goed met je?

154
00:22:33,570 --> 00:22:34,570
Zullen we rusten?

155
00:22:35,870 --> 00:22:37,570
Zullen we gewoon beginnen? Zullen we dat toch doen?

156
00:22:41,150 --> 00:22:42,510
Ja, alsjeblieft. Oké.

157
00:22:54,120 --> 00:22:57,080
Zal de zonnewijzer echt werken als een zonnewijzer?
richtingaanwijzer?

158
00:23:03,880 --> 00:23:04,880
Ja.

159
00:23:08,300 --> 00:23:15,300
Als de zon boven ons staat, de richting
dat is in het noorden.

160
00:23:17,280 --> 00:23:18,280
Rechts?

161
00:23:29,070 --> 00:23:30,070
We gebruiken de sterren.

162
00:23:37,910 --> 00:23:39,670
Laat mij water voor je halen, oké?

163
00:23:40,490 --> 00:23:41,490
Laat mij niet in de steek, Ralph.

164
00:23:42,550 --> 00:23:43,550
Je hebt dorst.

165
00:23:43,730 --> 00:23:44,730
Je hebt water nodig.

166
00:23:50,270 --> 00:23:51,590
Waarom vind je mij weer?

167
00:23:52,690 --> 00:23:56,050
Ik tel voetstappen en onthoud bomen.

168
00:23:57,840 --> 00:23:58,840
Werkt dat?

169
00:24:00,240 --> 00:24:01,240
Nee.

170
00:24:01,360 --> 00:24:02,360
Ik zal bomen tellen.

171
00:24:02,800 --> 00:24:04,660
Ik loop in een rechte lijn en tel
bomen.

172
00:24:06,360 --> 00:24:07,800
Ik denk niet dat je moet gaan, Ralph.

173
00:24:08,920 --> 00:24:10,360
Je hebt water nodig, Nicky.

174
00:24:14,420 --> 00:24:15,420
We zullen het samen vinden.

175
00:24:16,860 --> 00:24:18,400
Het geheim is om een ​​stroom te volgen.

176
00:24:19,860 --> 00:24:20,860
En dat zal niet lang meer duren.

177
00:24:50,400 --> 00:24:51,400
Zie je dat?

178
00:24:54,640 --> 00:24:55,640
Daar gaan we.

179
00:26:02,090 --> 00:26:03,090
Ik zie jou ook.

180
00:26:45,450 --> 00:26:47,130
Achttien. Een.

181
00:27:17,540 --> 00:27:18,540
kijk hier eens naar

182
00:29:01,480 --> 00:29:02,660
Ik dacht niet dat je terug zou komen.

183
00:29:13,120 --> 00:29:14,120
Sorry.

184
00:29:14,740 --> 00:29:15,740
Het is in orde.

185
00:29:18,280 --> 00:29:19,280
Wil je het opnieuw proberen?

186
00:29:38,380 --> 00:29:39,960
Wat doen ze als ze ons betrappen?

187
00:29:48,700 --> 00:29:49,700
Oorlogsspellen.

188
00:29:51,640 --> 00:29:53,400
De vriend van tante Joan, Anthony.

189
00:29:54,380 --> 00:29:57,420
Hij vertelde me altijd over... Hoeveel
vrienden had tante Joan?

190
00:29:57,800 --> 00:29:58,800
Ze werd eenzaam.

191
00:30:08,360 --> 00:30:09,360
Is je hoofd beter?

192
00:30:11,500 --> 00:30:12,500
Een beetje.

193
00:30:32,860 --> 00:30:34,060
Ga achter haar zitten.

194
00:30:35,600 --> 00:30:36,680
Je zult niet...

195
00:30:38,190 --> 00:30:42,210
Als ze dat doen, moet je doorrennen.

196
00:30:45,910 --> 00:30:46,910
Nee.

197
00:30:52,570 --> 00:30:53,910
Nou, Ralph, dat zal wel.

198
00:31:04,650 --> 00:31:07,250
Ik heb het hier behoorlijk koud.

199
00:31:08,960 --> 00:31:10,160
Wil je mij niet vaker bellen?

200
00:31:13,620 --> 00:31:16,260
Kom naar Tropical Island en voel een beetje
van mijn pijn.

201
00:31:24,340 --> 00:31:25,340
Sorry.

202
00:31:26,560 --> 00:31:28,060
Sorry, Ralph, ik heb het gewoon koud.

203
00:31:32,340 --> 00:31:33,340
Jij hebt het ook koud.

204
00:31:43,630 --> 00:31:44,810
Kent u een Groucho Marx?

205
00:31:45,910 --> 00:31:47,910
Het spijt me dat ik ze vertelde dat je gebeld was
Varkentje.

206
00:31:50,710 --> 00:31:52,130
Ik vergeet nooit een gezicht.

207
00:31:53,490 --> 00:31:59,050
Maar in jouw geval maken we graag een afspraak
uitzondering in plaats van een goed geheim. Het is

208
00:31:59,050 --> 00:32:00,050
oké.

209
00:32:00,610 --> 00:32:02,910
Ralph, het is in orde. Wil je het weten?

210
00:32:05,170 --> 00:32:06,170
Wat?

211
00:32:08,530 --> 00:32:09,850
Dat je mij zo leuk vindt.

212
00:32:17,870 --> 00:32:20,470
Op een ochtend schoot ik een olifant in mijn schoot
pyjama.

213
00:32:24,330 --> 00:32:26,870
Hoe hij in mijn pyjama kwam, weet ik niet.

214
00:34:46,409 --> 00:34:47,409
Alles goed, jongen?

215
00:34:49,230 --> 00:34:50,230
Ja, meneer.

216
00:34:54,110 --> 00:34:55,110
Is zij je moeder?

217
00:34:56,909 --> 00:34:57,910
Ja, meneer.

218
00:35:00,510 --> 00:35:01,510
Ik heb haar nooit gekend.

219
00:35:04,370 --> 00:35:05,390
Ik ben dus niet binnen.

220
00:35:07,730 --> 00:35:09,630
Maar de commandant sprak lovend over haar.

221
00:35:11,150 --> 00:35:14,230
Spreekt ook lovend over je vader. Hij is
de hoofdonderofficier, toch? Jouw

222
00:35:14,230 --> 00:35:15,230
vader?

223
00:35:15,950 --> 00:35:18,150
De commandant zegt dat hij binnenkort promotie krijgt
genoeg.

224
00:35:22,230 --> 00:35:23,230
Ah.

225
00:35:24,250 --> 00:35:26,310
Geen dag voor promotiepraatjes, toch?

226
00:35:36,450 --> 00:35:37,990
Ik ben onderofficier Wilkins.

227
00:35:39,610 --> 00:35:40,610
Fred.

228
00:35:41,690 --> 00:35:42,690
Ik ben Fred.

229
00:35:43,350 --> 00:35:44,870
Roos. Meneer.

230
00:35:49,800 --> 00:35:51,520
Het is altijd verschrikkelijk als ze worden meegenomen
te jong.

231
00:35:57,480 --> 00:35:58,480
Het spijt me.

232
00:36:09,560 --> 00:36:10,880
Te veel voor jou, nietwaar?

233
00:36:14,280 --> 00:36:15,280
Daarbinnen?

234
00:36:26,060 --> 00:36:31,360
Toen ik mijn zus verloor, niet echt
herinner haar sterven. Ik herinner het me gewoon

235
00:36:31,360 --> 00:36:33,280
komen en zeggen: Oh, ben jij dat?
sorry?

236
00:36:37,400 --> 00:36:39,060
Een oude vogel gaf me een shilling.

237
00:36:44,160 --> 00:36:45,420
Hoe oud was je zus?

238
00:36:46,980 --> 00:36:49,180
Vijftien. Ik was elf.

239
00:36:51,080 --> 00:36:52,080
Is dat jouw leeftijd?

240
00:36:52,560 --> 00:36:53,560
Ja.

241
00:37:06,150 --> 00:37:08,650
Longontsteking. Je vader zal je nodig hebben
weet je dat?

242
00:37:11,790 --> 00:37:12,790
Hij zal je nodig hebben.

243
00:38:16,010 --> 00:38:17,890
Je moet gaan, Ralph. Jij gaat weg
nu.

244
00:38:20,430 --> 00:38:21,810
Ik moest het je vertellen.

245
00:38:24,010 --> 00:38:25,010
Biggie is overleden.

246
00:38:31,630 --> 00:38:33,530
Ralph, wegwezen.

247
00:38:33,990 --> 00:38:35,010
Het is niet veilig.

248
00:38:35,370 --> 00:38:38,090
Waarom ga je niet met mij mee, alle drie
wij? Je kent Rogier niet.

249
00:38:38,310 --> 00:38:39,310
Hij is een terreur.

250
00:38:41,850 --> 00:38:45,410
Luister, Ralph, het spijt me echt
Varkentje.

251
00:38:45,960 --> 00:38:46,960
Rogier komt! Snel!

252
00:38:47,280 --> 00:38:50,000
Ralph! Roger is de stok aan het slijpen
beide uiteinden! Gaan!

253
00:38:50,240 --> 00:38:50,879
Wie is dat?

254
00:38:50,880 --> 00:38:52,440
Ralph! Wij konden hem niet tegenhouden!

255
00:41:29,260 --> 00:41:30,260
noem je chef.

256
00:41:31,020 --> 00:41:34,100
Als jij dat wilt, zal ik dat doen, want ik
Ik wil niet de baas zijn over dit alles.

257
00:41:34,620 --> 00:41:35,620
Mijn vrienden zijn dood.

258
00:41:39,200 --> 00:41:41,280
Wat wil je, Jac? Jij bent degene
die alles verpestte.

259
00:41:42,120 --> 00:41:43,120
Dat heb je gedaan, Ralph.

260
00:41:43,540 --> 00:41:44,540
Dat deed je.

261
00:41:44,660 --> 00:41:45,660
Jij moet beslissen.

262
00:41:46,200 --> 00:41:47,200
Het is alleen jij en ik.

263
00:45:03,690 --> 00:45:05,110
Nee, nee, dit is te ver.

264
00:45:05,490 --> 00:45:06,490
Ik ben het ermee eens.

265
00:45:06,910 --> 00:45:08,250
Soms moet je twee keer kijken.

266
00:45:09,030 --> 00:45:10,450
De kam werkte niet, Morris.

267
00:45:13,870 --> 00:45:18,750
Ik ben het ermee eens. Wanneer een jager hem niet kan vangen
prooi, soms moet je het roken

268
00:45:19,910 --> 00:45:20,910
Wij hebben branden gesticht.

269
00:45:22,190 --> 00:45:24,450
Omhein hem met vlammen, geef hem nee
ontsnappen maar het strand.

270
00:45:24,890 --> 00:45:26,250
Dan is hij van ons.

271
00:45:29,990 --> 00:45:31,210
Ik heb de bril nodig.

272
00:45:38,920 --> 00:45:43,100
Hout laat aanmaakhout achter. Robert, jij
collecte organiseren. Neem twee jagers.

273
00:45:43,840 --> 00:45:46,260
Morse, jij post elke andere man
de omtrek.

274
00:45:48,300 --> 00:45:50,280
Jack wil niet dat Ralph weggaat
levend.

275
00:48:10,190 --> 00:48:11,190
Rook het beest.

276
00:48:12,050 --> 00:48:13,190
Bezit zijn vlees.

277
00:48:15,030 --> 00:48:16,190
Schroei zijn bloed.

278
00:52:45,780 --> 00:52:46,780
Hallo.

279
00:52:48,420 --> 00:52:49,420
Jij bent Brits?

280
00:52:54,600 --> 00:52:55,640
Wij zagen rook.

281
00:52:56,620 --> 00:52:57,620
Geweldig veel ervan.

282
00:53:01,620 --> 00:53:03,220
Nee. Nee.

283
00:53:04,160 --> 00:53:05,640
Hoe ben je hier verdomme terechtgekomen?

284
00:53:08,380 --> 00:53:12,360
Zijn er volwassenen, volwassenen?
met jou?

285
00:53:41,770 --> 00:53:42,770
Plezier en spelletjes?

286
00:53:45,110 --> 00:53:46,570
Wat hebben jullie jongens gedaan?

287
00:53:47,330 --> 00:53:48,650
Is het oorlog of zo?

288
00:53:51,410 --> 00:53:52,730
Niemand gewond hoop ik?

289
00:53:54,150 --> 00:53:56,690
Niemand gewond geraakt in jouw oorlog? Elke dode
lichamen?

290
00:54:02,310 --> 00:54:07,330
Twee. Maar ze hebben... Hun lichamen hebben dat gedaan
verdwenen.

291
00:54:14,759 --> 00:54:15,759
Twee. Gedood.

292
00:54:20,380 --> 00:54:22,060
Ik had waarschijnlijk meer gedacht.

293
00:54:22,540 --> 00:54:25,520
Maar ik weet niet of... Waarschijnlijk meer.

294
00:54:36,560 --> 00:54:37,560
We halen je weg.

295
00:54:38,540 --> 00:54:39,700
Hoeveel van jullie zijn er?

296
00:54:46,440 --> 00:54:47,440
Wie is hier de baas?

297
00:54:57,280 --> 00:54:58,280
Ik ben.

298
00:54:59,840 --> 00:55:01,840
En je weet niet hoeveel van jullie daar zijn
zijn?

299
00:55:03,100 --> 00:55:04,100
Slechte voorstelling.

300
00:55:05,820 --> 00:55:06,718
Ja meneer?

301
00:55:06,720 --> 00:55:09,940
Ik had aan een roedel Britten moeten denken
jongens. Jullie zijn allemaal Brits, nietwaar?

302
00:55:10,380 --> 00:55:14,040
Ik had gedacht dat je een
beter laten zien dan dat. Ik bedoel... Dat was het

303
00:55:14,040 --> 00:55:15,040
zo in eerste instantie.

304
00:55:15,480 --> 00:55:16,480
Arme dingen.

305
00:55:20,360 --> 00:55:23,380
Wij waren toen samen.

306
00:55:37,020 --> 00:55:38,760
Laten we jullie jongens naar de boot brengen.

307
00:55:43,060 --> 00:55:44,080
Zoek wat kleren voor je.

308
00:55:48,140 --> 00:55:49,140
Kom op.

